При покупке\продаже новые данные то всё равно нужно будет куда-то вписывать, замена будет автоматической, нужно только будет пошлину за замену бланка ПТС заплатить дополнительно.
Выдаётся новый бланк, а в особых пометках в углу будет написано что дубликат ПТС выдам таким-то ГИБДД взамен старого и все данные старого бланка.