Я пишу так только торопясь, с русским все в порядке, уверяю ;)
Дело в том, что нужно сейчас вопрос в приличной степени решить.

Переводчика в студию! :)

Узнать как можно больше информации по этому вопросу уже сейчас.

Ехать с Московского вокзала на Ленинградский.
Узнал, что в прошлом году в плацкартном вагоне проезд стоил 700р., а в этом году в купейном - 1700-2400 (туда-обратно).
Но купе меня точно не устроит, а цены, наверное, поднялись на плацкарт.

Тоже надо будет съездить в Москву через пару недель.
На тачке ехать - около 3к на бензин. На поезде - можно пиво пить, но вдвоём накладно получается. Вот тоже репу чешу, чтобы в 3к уложиться на поезде на двоих туда-обратно.

Хм...я считал на Волге так:
700км до Москвы. Пусть она будет жрать 10л. по трассе (хотя и меньше жрет на самом деле, ну да считаем в худшем случае). Это 140л. бензина. Если заправлять на заправке - то это 140*15 = 2100р.
Хотя моя машина не особо экономичная...3000 это лишка мне кажется. Думаю, та же десятка доедет туда-обратно менее, чем за 2К, даже если еще 100км в каждую сторону накинуть. В 3 уложиться сможет влегкую мне кажется, даже с поездками в пригороды.
Но я не поеду на машине, потому что не знаю там ничего - страшно мне :)

P.S. мне вот тоже вдвоем и поезд пока лучшая альтернатива :)

Пусть она будет жрать 10л по трассе, хотя у меня средний 9,1. Это 140л. 140*20 = 2800р.
Выходит 3к только на бензин. Без аммортизации. Без штрафов.

Без пива около 20 часов. Но можно костюм непомятый привести в отличие от поезда.:)

Согласен.
Узнал, что в апреле плацкарт стоил те же 700 с лишним рублей.

В одну сторону?
Хотя, я бы предпочёл плацкарте сидячий вагон.
Плацкарт я любил в комсомольском возрасте.:)))

да, не так давно смотрел цены на плацкарт, самые дешевые рублей 600 были. 1400 нереал цена, в эти деньги уже самолетами летают имхо ;)

как бы есть http://pass.rzd.ru/ с ценами на билеты
первый попавшийся поезд 121А стоит 725руб плацкарт
сидячие места, поезд 023А - 636руб