А около Юности за поликлиникой некий бачок жёлтый, Эко-точка или что-то типа того. Это круто или оно и есть?

Это контейнер для твердых бытовых отходов, образующихся в зубной поликлинике Гатчинской ЦРКБ. Отходы вывозятся из него ежедневно, кроме выходных - в дни работы поликлиники. Это оно и есть... Наверное, должен возникнуть вопрос: "Куда эти отходы девались раньше?"

Туда можно батарейки/аккумуляторы/лампы энергосберегающие сувать?

Нет. Ни в коем случае.
Люминесцентные лампы (длинные такие), а также энергосберегающие лампы принимает бесплатно от населения магазин "Крепеж-монтаж" во дворе Соборки за Шанхаем (обувным и т.п.) на первом этаже в электротоварах. Берут вообще без проблем - не стесняйтесь. Сам с сыном пошел и сдал 5 энергосберегающих лампочек - всё руки не доходили поменять, видно где-то внутри живет инстинкт самосохранения. Ощутил некое чувство волнующей гордости за себя). Туда несите.
Желтые контейнеры используются в Германии (хотя с прошлого года они перешли на белые) для медицинских отходов. У нас желтые цвет - это цвет медицинских отходов класса В.
Этот желтый контейнер около зубной поликлиники редко заполняется за день. Так что, пока никто не видит, можно подложить туда мусор из дома, если совесть, конечно, позволит!

на одной из помоек на въезде стоял одно время жёлтый пластиковый контейнер, привязанный цепью к столбу. только рядом никаких поликлиник не наблюдалось. только шильдик висел где-то сбоку типа "экоточка" или как-то так.

Желтый цвет - это необходимый цвет в России для медицинских отходов класса В, но не исключительный. Желтые контейнеры могут быть использованы и для обычного бытового мусора - они очень заметны и это самый дорогой в Германии для контейнеров цвет - пантуются в основном южные земли - Баден-Вюртенберг, Эссен. Лично видел массу желтых контейнеров в центре города в Heidelber, Mannheim, Karlsruhe.
Шильдик "Эко-Точка", а на нем номер телефона 95921 и адрес сайта www.EcoPunkt.ru. На въезде стоял, скорее всего, контейнер Гатчинского ССК. Компания Эко-Точка обслуживает этот контейнер на строительных объектах в разных местах - он качует по стройкам...

Интересно, они их чинят или утилизируют?

Они их меняют на новые - причем во всем городе все сразу. А старые - либо на переработку либо поставляют в другие страны, которые хотят сэкономить на контейнерах: бывший соц. лагерь, Украина, Голландия!, Гатчина)) в Гатчину привезено из Германии уже около 3000 штук бывших в употреблении и около 500 новых контенеров.

Я имею в виду лампочки в Крепеже/Монтаже :)

Лампы на переработку однозначно. Причем принимают они только целые - не битые лампы. Из битых ламп пары ртути улитучились уже и смысла в их утилизации нет. Я не физик, но, думаю ремонту газаразрядные лампы не подлежат. Портится со временем, полагаю, содержимое лампы, которое надо сначала как- то удалить, потом заново заполнить и запаять - довольно накладно, трудоемко и вредно для здоровья)