Ну это уже не наша проблема, да админ админу рознь. Ктати, зачем резать турбу? Сомневаюсь, что запрос как-то хитро кодируется. Скорее все открытым текстом. Порезать не домен, а определенный запрос также труда никакого не составляет.

если турба - обычный прокси сервер, то запрос к нему через сквид может быть не виден, домен отдается уже после соединения. тут надо уже фильтровать по содержимому запроса, а squid, как мне кажется, такого не умеет.

Как раньше говорили, удар по почкам заменяет кружку пива =)

Ты ему сейчас насоветуешь, что совсем доступ в интернет порежут. :D

Cудя по логам tcpdump, в режиме турбо opera банально делает запрос GET с полным url на адрес global-turbo-1-lvs-gehirn.opera-mini.net порт 80. Так что похерить такой запрос как нефиг делать.