Первый вопрос: что курили переводчики, когда ждущий режим обозвали спящим, а спящий - гибернацией?

Второй вопрос: как перевести компьютер в ждущий режим (по новой версии - спящий) из командной строки?
Команда
%windir%\system32\shutdown.exe -h
переводит в спящий режим, а нужен именно ждущий...

И третий просто прикол: у кого русская версия, наберите команду nslookup, ничего странного не замечаете? =)

ну тебе конечно лучше знать как что должно называться

Конечно мне лучше знать, что в русском языке нет слова "гибернация". Hibernate - это английское слово, и всю жизнь переводилось как "спящий".

промт говорит, что Hibernate имеет единственное значение - зимовать. С этой точки зрения, всё верно - режим "зимовки" является более глубоким, нежели спящий режим

кстати, рекомендую ознакомитсья со статьей http://www.oszone.net/print/10756/ там расписано отличие режимов экономии энергии друг от друга. И есть основания полагать, что у Тома включается гибридный спящий режим вместо ждущего/спящего

Suspend Mode - Ждущий режим
Hibernate Mode - Спящий режим

Так было всю жизнь ещё со времён первых версий Windows.
Зачем писать "гибернация" - известно только переводчикам.

Спасибо за наводку =)

Есть смысл та перебегать с проверенной и настроенной "хрени" на "семерку"?. конфа машинки позволяет с избытком... но стоит ли лишние метры оперативки и % цпу сия чуда?

стоит

если 10 дир не в тему то при прочих смысла нет.
С другой стороны,и худа не будет (очень приличная система);)

современные драйверы для видеокарт лучше затачиваются под 7, нежели под ХП, об этом говорят более высокие fps в играх под управлением 7, нежели ХП, в инете полно подобных тестов

у меня к системе претензия одна (правда, не уверен, к системе ли) win7x64, 4gb ram - загрузка физической памяти постоянно очень высока (более 90%) из-за чего часто всё тормозит и свопится. особенные тормоза наблюдаются когда оставишь запущенный браузер, видеоплеер на паузе и отвалишь от компа на пару часов. по приходу минуты три-четыре ждёшь пока всё из свопа вернется в память, лагает страшно всё. Быть может, виноват какой-нибудь драйвер кривой или ещё что, или PreFetch/SuperFetch криво работает. Окончательно ещё не оставил идёю поставить winXPx64 и сравнить

А при равных прочих условиях под какой виндой HD видео будет меньше подверженно тормозам и сбоям?