Это как раз в данном случае не важно, важнее ограничение тока.

И 12В откуда брать?
Резистор, разумеется, будет рассеивать Iпот*R Вт мощности, в отличие от драйвера, но в случае питания 3.6...4.8В немного.
Характеристики светодиода посмотреть по марке и тупо посчитать ограничивающий ток резистор. Или ещё тупее прикрутить туда переменный резистор, настроить рабочий (по паспорту) ток, да там и оставить.
Доступно.

И всё-таки меня разъедает любопытство: почему не просто дешёвые фонарики?

Они там в параллель что-ли и каждый 12В?

Они там последовательно, с резистором и залиты гелем\лаком. В ленте идут дискретными отрезками по 3 шт. обычно, каждый из которых можно отрезать и подключить отдельно.

Всё решаемо и очень просто, главное в наличие получить.

Ладно, сперва заимею тогда компоненты и дальше будет виднее :)

секции по три светодиода. у меня есть пять метров зеленого и теплого белого. могу нахаляву отрезать для опытов

Ну наконец-то, я так понимаю, вот он - истинный смысл этих длинных дискуссий... :D

Было бы отлично! Я даже теряюсь, какой больше понравился бы малышам :)
Вопрос опять к знатокам: так как правильно подбирать резистор? Я так понимаю, что надо знать падение напряжения, чтобы правильно его посчитать.

Да есть там резистор...