Своя CMS
 

Что на Ваш взгляд эффективнее: написать свою CMS с нуля, и писать модули к ней по мере необходимости или, переворошив кучу кода, изменить какую-нибудь готовую систему под себя?

Эффективнее в смысле трудозатрат конечно готовую. Если готовая CMS не дырявая как решето и подходит под твои задачи, то почему нет? Трудности появляются, когда появляются специфические задачи.

Что касается своей собственной, с одной стороны в ней как правило моного ошибок. С другой - никому неизвесную cms труднее ломать, если ты конечно не совершает откровенно глупых ошибок, допускающих, к примеру, SQL injection.

Мне не разу не доводилось нормально работать с готовыми CMS. Сколько примерно времени требуется для освоения пользовательской части и сколько для программной (на уровне написания компонентов и редактирования существующего кода)?

Два дня. Шутка. =)
Ну ты и вопросы задаешь. Для пользовательской части должна быть документация и трудностей это вызывать не должно. Если её нет, а денег хотят, то шли бы они лесом. А для вникания в код зависит от квалификации. Если движок например на перле, не изучать же теперь перл, чтобы просто повесить cms. Хотя это конечно занятие полезное, но факультативно.

Ага. Спасибо! Пожалуй, я узнал, что хотел.
В продолжении темы буду рад услышать мнения пользователей/разработчиков о различных существующих CMS: плюсы и минусы.

Месяца три назад ставил Drupal. Сложная, с наскоку не дается. Решил отложить на месяц. Не трогал с тех пор. Если кстати тут кому-нибудь можно было бы по ней задавать вопросы - было бы круто.

Не уверен, что здесь найдутся знатоки, но энтузиасты наверняка есть.
Так что задавай вопросы.

Может я чем смогу помочь. Сейчас сам буду разбираться с Drupal и Joomla.

Мне джумла как-то больше понравилась. И вордпресс.

Ну в данном случае, я думаю, все зависит от задач, которые ставит заказчик.