Форум Gatchina OnLine  

Вернуться   Форум Gatchina OnLine > Искуcство > Кино

Кино Все о кино, мультипликации, аниме...

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.09.2009, 00:08   #1611
Kostyan
папуас
 
Аватар для Kostyan
 
Регистрация: 24.01.2006
Адрес: остров в океане

Нарушения:[Посмотреть]
забавный перевод сверхъестественного делали фаргейт+новафильм, а теперь фаргейт сотрудничает с лостфильмом.
__________________
I'm going back to my roots yeah yeah
Reggae music is all that I need!
Lucky Dube
Kostyan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 00:12   #1612
Loser
В бане
 
Регистрация: 26.01.2006

Нарушения:[Посмотреть]
Цитата:
Сообщение от Kostyan Посмотреть сообщение
забавный перевод сверхъестественного делали фаргейт+новафильм, а теперь фаргейт сотрудничает с лостфильмом.
Забавный перевод - это перевод для дураков что ли?
Чтоб не скучно было?
)
Loser вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 00:47   #1613
TNT
Кот - обормот
 
Аватар для TNT
 
Регистрация: 24.01.2006
Адрес: Въездъ

Нарушения:[Посмотреть]
Цитата:
Сообщение от sin Посмотреть сообщение
Не соглашусь с тобой ! Сверхъестественное лучше всех переводят NovaFiLM
Не, я конкретно про Хауса и Героев...
__________________
Use the downforce, Luke!
TNT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 12:00   #1614
ewgen
Местный
 
Аватар для ewgen
 
Регистрация: 18.02.2009

Нарушения:[Посмотреть]
а Теорию большого взрыва мозга - кураж бамбей
Ясновидца - студия КАПА
ewgen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 13:13   #1615
sin
~~~
 
Аватар для sin
 
Регистрация: 26.01.2006

Нарушения:[Посмотреть]
Кураж бамбей рулит
__________________
ФТП 192.168.11.22
sin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 18:33   #1616
Kostyan
папуас
 
Аватар для Kostyan
 
Регистрация: 24.01.2006
Адрес: остров в океане

Нарушения:[Посмотреть]
Цитата:
Сообщение от Loser Посмотреть сообщение
Забавный перевод - это перевод для дураков что ли?
Чтоб не скучно было?
)
в чём-то ты прав самый весёлый перевод у вышеупомянутого кураж-бамбея, они просто вне конкуренции
__________________
I'm going back to my roots yeah yeah
Reggae music is all that I need!
Lucky Dube
Kostyan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 19:04   #1617
Loser
В бане
 
Регистрация: 26.01.2006

Нарушения:[Посмотреть]
Цитата:
Сообщение от Kostyan Посмотреть сообщение
в чём-то ты прав самый весёлый перевод у вышеупомянутого кураж-бамбея, они просто вне конкуренции
Плохо тогда дело.
Или с сериалами... или со смотрящими их.
Процесс идиотизации нашего общества мне неприятен.

Надеюсь, я преувеличиваю и не всё так плохо, а просто весело.
Loser вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 19:55   #1618
sin
~~~
 
Аватар для sin
 
Регистрация: 26.01.2006

Нарушения:[Посмотреть]
Ну вот и долгожданная Клиника !
Сезон: 7
Серия: 1
Название серии: Мой самый злейший враг / My Own Worst Enemy
__________________
ФТП 192.168.11.22
sin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 22:05   #1619
TNT
Кот - обормот
 
Аватар для TNT
 
Регистрация: 24.01.2006
Адрес: Въездъ

Нарушения:[Посмотреть]
Цитата:
Сообщение от Loser Посмотреть сообщение
Плохо тогда дело.
Или с сериалами... или со смотрящими их.
Процесс идиотизации нашего общества мне неприятен.

Надеюсь, я преувеличиваю и не всё так плохо, а просто весело.
На самом деле все и правда весело, не более того. В смысле, перевод не сухой, литературный и т.д. Концентрация смеха для 20 минут видеоряда и правда частенько зашкаливает за все разумные рамки и надо должное отдать переводчикам
__________________
Use the downforce, Luke!
TNT вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 22:09   #1620
Skiff
Загоревший мэмбер
 
Аватар для Skiff
 
Регистрация: 24.01.2006
Адрес: Красноармейский пр.

Нарушения:[Посмотреть]
ПАПАНЯЯЯ!!!! (с)Антонина Каменева
__________________
AMS-TER-DAM l NL
Skiff вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 04:35. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot