Форум Gatchina OnLine  

Вернуться   Форум Gatchina OnLine > Разное > Спорт

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.12.2007, 15:31   #91
BrutaL
Местный
 
Аватар для BrutaL
 
Регистрация: 21.06.2006
Адрес: ЦенТр

Нарушения:[Посмотреть]
Хохфильцен - Эстафета. Мужчины - 4х7,5 км эстафета/

Сборная Норвегии в блестящем стиле выиграла мужскую эстафету на этапе Кубка мира в Хохфильцене. Вторыми к финишу пришли россияне, которые уступили победителям 2.20,9. Бронзу завоевали немцы.
Цитата:
Наши биатлонисты вели борьбу за победу с самого старта - тон задавал Иван Черезов. Он безукоризненно отстрелялся на первом огневом рубеже, чего не скажешь, например, о норвежцах. На первом этапе за скандинавов выступал Эмил Хегле Свендсен, который в стрельбе лежа воспользовался тремя дополнительными патронами. Пока он это делал, в отрыв ушли Черезов и немец Михаэль Рёш. При этом россиянин отставал от представителя Германии на 3,3 секунды.

После стрельбы из положения стоя ситуация в группе лидеров заметно изменилась. Неизменным было только присутствие в тройке лидеров России. Зато покинула ее Германия и вернулась Норвегия. Оказалась здесь и Швейцария – благодаря Симону Халленбартеру.

Группа лидеров в таком составе прошла не один круг. На втором этапе нашу команду небезуспешно представлял Максим Чудов, который промахнулся лишь однажды, и не позволил уйти в отрыв норвежцу Александру Усу.

К сожалению, на третьей стадии эстафеты возникли проблемы у Николая Круглова. Дело дошло до того, что ему пришлось отправиться на штрафной круг, чем не преминул воспользоваться швейцарец Клаудио Бёкли. Отстрелялся он стоя так себе, но зато вывел свою сборную на второе место.

Тем временем норвежец Халвард Ханеволд опережал Бёкли более чем на одну минуту.

Круглов быстро догнал Клаудио и передал условную эстафетную палочку Дмитрию Ярошенко уже вторым. В пути уже был великий Уле-Айнар Бьорндален. Преимущество норвежцев и так было ощутимым, а потом оно стало еще больше – Бьорндален не промахнулся ни разу. К финишу он приехал на 2 с половиной минуты раньше Ярошенко и Михаэля Грайса. Немец воспользовался осечкой швейцарца Ивана Йоллера и зацепился за третье место.
Изображения
Тип файла: png ж.png (17.6 Кб, 481 просмотров)
BrutaL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2007, 19:43   #92
BrutaL
Местный
 
Аватар для BrutaL
 
Регистрация: 21.06.2006
Адрес: ЦенТр

Нарушения:[Посмотреть]
Женская сборная России в напряженной борьбе с представительницами Швеции и Франции заняла второе место в эстафете на этапе Кубка мира по биатлону в австрийском Хохфильцене. А победу одержала команда Германии.

Цитата:
Необстрелянный состав нашей сборной на одном дыхании прошел эстафетную гонку, доказав, что у России таланты не переведутся никогда!

С первых метров лидерство захватила немецкая биатлонистка. Мартина Глагов идеально стреляла, хорошо шла по дистанции и не дала усомниться в своих силах. На первом этапе за Россию выступала Светлана Слепцова. Наша стреляющая лыжница достойно сражалась, использовав всего 1 дополнительный патрон на 10 мишеней. Отставание от Мартины на первой смене составило 12 секунд, третьей шла представительница Белоруссии Дарья Домрачева с разрывом в 21 секунду.

Второй этап не принес особых изменений, только Оля Анисимова отпустила Хенкель еще на 20 секунд, а на третью строчку вышла сборная Франции (Мари Брюне).

Третья четверть эстафеты прошла под знаком полного доминирования сборной Германии. Симона Денкингер превратилась в машину, которая съедает расстояние невзирая на усталость. Немка отправила на последний этап свою соотечественницу Кати Вильхельм с минутным отрывом от ближайшей преследовательницы!

Бежавшая вместе с Денкингер Татьяна Моисеева очень неудачно провела стрелковую часть соревнований и пропустила вперед несравненную Сильвию Бекар. Француженка набрала замечательную форму и по дистанции шла намного быстрее россиянки.

Решающий этап стал неожиданно нервным для сборной Германии. Вильхельм промазала трижды на лежке, однако затем собралась и положила все дополнительные патроны в цель. Байи, видя неудачу соперницы, тоже дрогнула, но все же приблизилась к немке до 13 секунд. На четвертом этапе за сборную России бежала Екатерина Юрьева, которая вела борьбу с погодой, Байи и вцепившейся зубами в россиянку шведкой Хелен Йонссон. Несмотря ни на что Катя закрыла все 5 мишеней с первого раза.

Заключительная стрельба не доставила трудностей Вильхельм, а вот Байи не сумела совладать с эмоциями и промахнулась трижды. В итоге на последний круг Юрьева и Йонссон ушли чуть раньше француженки.

Благодаря своему упорству россиянка не дала опередить себя и на финише была второй, принеся нашей команде второе серебро в эстафете.

Пьедестал почета в женской эстафете в Хохфильцене выглядел следующим образом: Германия, Россия, Швеция.

Норвежская команда безобразно стреляла и не смогла побороться за победу, заняв лишь шестое место.
Изображения
Тип файла: png ж.png (21.0 Кб, 428 просмотров)
BrutaL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2007, 20:34   #93
BrutaL
Местный
 
Аватар для BrutaL
 
Регистрация: 21.06.2006
Адрес: ЦенТр

Нарушения:[Посмотреть]
Поклюка.3 этап Кубка мира. Мужчины - 20 км индивидуальная гонка

Норвежский биатлонист Эмил Хегле Свендсен выиграл индивидуальную гонку на третьем этапе Кубка мира, проходящем в словенской Поклюке. Вторым финишировал немец Александр Вольф, а замкнул тройку призеров украинецСергей Седнев.
Цитата:

Чем хорош биатлон, так это новыми лицами. Каждый сезон,

даже при сумасшедшей конкуренции между «динозаврами» в лице Бьорндалена, Ярошенко, Дефрана, Грайса одну, а то и несколько гонок выигрывают молодые спортсмены. Они делают карьеру и заявляют о себе во весь голос на наших глазах, получая после финиша поздравления от своих именитых соперников. Многие после первой победы начинают верить в себя и закрепляются в элите биатлона. Именно поэтому число болельщиков у этого зимнего вида спорта постоянно увеличивается.

Индивидуальная гонка в Поклюке началась как и положено классической «индивидуалке». Лидеров вели по времени ранее стартовавшего спортсмена, и уже после первого огневого рубежа на первом месте воцарился Уле-Айнар Бьорндален. Норвежец поставил себе в этом сезоне цель выиграть Кубок мира, однако пока красная майка лидера общего зачета принадлежит французу Венсану Дефрану… Вот и сейчас француз после стартовой лежки не сильно отставал от великого скандинава. При этом рядом держались россиянин Иван Черезов и немец Александр Вольф.

Второй огневой рубеж заставил Черезова забыть о победе из-за двух собственных промахов. Уле-Айнар тоже не смог совладать с нервами и бушующим на стрельбище ветром, послав один патрон в молоко, но и француз этим не воспользовался, оставив одну мишень не закрытой. Благодаря такому стечению обстоятельств двое – Эмил Хегле Свендсон (соотечественник Бьорндалена) и Александр Вольф расположились на первых местах после 2-х кругов.

Никто не воспринял промежуточное лидерство немца и норвежца всерьез, ведь впереди было еще 2 огневых рубежа! И что же увидели зрители? Бьорндален на них допустил 3 промаха, Дефран - два, а Вольф первым выстрелом на второй стойке лишил себя первого места.

В итоге победу совершенно неожиданно отпраздновал Свендсен (ни одной незакрытой мишени!), второе время показал Вольф, а вот третье разыграли между собой два…украинца!

Перед началом сезона подопечные Евгения Колупаева усиленно отрабатывали стрельбу. Если в спринте и гонке преследования можно отыграться ногами, то вот в индивидуальной гонке хорошая стрельба приносит ощутимые дивиденды. Сергей Седнев и Олег Бережной закрыли по 20 мишеней каждый. На последний круг Олег уходил с преимуществом в 15 секунд, однако Сергею удалось отыграть отставание благодаря фантастической атаке на самом сложном подъеме длиной в несколько сот метров.

Таким образом, Седнев приехал к первому своему подиуму, и сразу двум украинцам удалось пробиться в пятерку. Поистине биатлон непредсказуем!
Изображения
Тип файла: png м.png (23.9 Кб, 429 просмотров)
BrutaL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2007, 20:35   #94
BrutaL
Местный
 
Аватар для BrutaL
 
Регистрация: 21.06.2006
Адрес: ЦенТр

Нарушения:[Посмотреть]
Поклюка.3 этап Кубка мира. Мужчины - 20 км индивидуальная гонка

Норвежский биатлонист Эмил Хегле Свендсен выиграл индивидуальную гонку на третьем этапе Кубка мира, проходящем в словенской Поклюке. Вторым финишировал немец Александр Вольф, а замкнул тройку призеров украинецСергей Седнев.
Цитата:

Чем хорош биатлон, так это новыми лицами. Каждый сезон, даже при сумасшедшей конкуренции между «динозаврами» в лице Бьорндалена, Ярошенко, Дефрана, Грайса одну, а то и несколько гонок выигрывают молодые спортсмены. Они делают карьеру и заявляют о себе во весь голос на наших глазах, получая после финиша поздравления от своих именитых соперников. Многие после первой победы начинают верить в себя и закрепляются в элите биатлона. Именно поэтому число болельщиков у этого зимнего вида спорта постоянно увеличивается.

Индивидуальная гонка в Поклюке началась как и положено классической «индивидуалке». Лидеров вели по времени ранее стартовавшего спортсмена, и уже после первого огневого рубежа на первом месте воцарился Уле-Айнар Бьорндален. Норвежец поставил себе в этом сезоне цель выиграть Кубок мира, однако пока красная майка лидера общего зачета принадлежит французу Венсану Дефрану… Вот и сейчас француз после стартовой лежки не сильно отставал от великого скандинава. При этом рядом держались россиянин Иван Черезов и немец Александр Вольф.

Второй огневой рубеж заставил Черезова забыть о победе из-за двух собственных промахов. Уле-Айнар тоже не смог совладать с нервами и бушующим на стрельбище ветром, послав один патрон в молоко, но и француз этим не воспользовался, оставив одну мишень не закрытой. Благодаря такому стечению обстоятельств двое – Эмил Хегле Свендсон (соотечественник Бьорндалена) и Александр Вольф расположились на первых местах после 2-х кругов.

Никто не воспринял промежуточное лидерство немца и норвежца всерьез, ведь впереди было еще 2 огневых рубежа! И что же увидели зрители? Бьорндален на них допустил 3 промаха, Дефран - два, а Вольф первым выстрелом на второй стойке лишил себя первого места.

В итоге победу совершенно неожиданно отпраздновал Свендсен (ни одной незакрытой мишени!), второе время показал Вольф, а вот третье разыграли между собой два…украинца!

Перед началом сезона подопечные Евгения Колупаева усиленно отрабатывали стрельбу. Если в спринте и гонке преследования можно отыграться ногами, то вот в индивидуальной гонке хорошая стрельба приносит ощутимые дивиденды. Сергей Седнев и Олег Бережной закрыли по 20 мишеней каждый. На последний круг Олег уходил с преимуществом в 15 секунд, однако Сергею удалось отыграть отставание благодаря фантастической атаке на самом сложном подъеме длиной в несколько сот метров.

Таким образом, Седнев приехал к первому своему подиуму, и сразу двум украинцам удалось пробиться в пятерку. Поистине биатлон непредсказуем!
Изображения
Тип файла: png м.png (23.9 Кб, 409 просмотров)

Последний раз редактировалось BrutaL. 13.12.2007 в 20:42.
BrutaL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2007, 20:38   #95
BrutaL
Местный
 
Аватар для BrutaL
 
Регистрация: 21.06.2006
Адрес: ЦенТр

Нарушения:[Посмотреть]
Поклюка.Индивидуальная Гонка. Женщины - 15 км

Россиянка Екатерина Юрьева выиграла индивидуальную гонку на проходящем в словенской Поклюке третьем этапе Кубка мира по биатлону.
Цитата:
Два серебра, привезенные Юрьевой из Хохфильцена (личные гонки: спринт + гонка преследования) заставляли думать, что первая личная победа Кати не за горами.

Сие событие произошло в словенской Поклюке. Трасса, также как и в Австрии, расположенная достаточно высоко, имеет одну особенность – на стрельбище постоянно дует ветер, из-за чего гонка становится совершенно непредсказуемой.

Всю дистанцию с гигантским отрывом лидировала Магдалена Нойнер. Немка не задерживалась на рубеже, не сомневалась в своих выстрелах и как итог - 15 закрытых мишеней после 3-х кругов и первое место с двухминутным отрывом от шедшей второй Хелен Йонссон из Швеции.

Все режиссеры сосредоточились на Магдалене, позабыв про других участниц, и с точки зрения результата их можно было понять, но… Случилось непредвиденное: Нойнер так быстро прошла 4-й круг, что не смогла восстановить дыхание перед стрельбой. В итоге немка долго выцеливала каждую мишень, что для нее смерти подобно. Результат затянувшейся стойки – 4 промаха! А каждая неудача – это полновесная минута в индивидуальной гонке. Расстроенная Магдалена разом сменила свой статус с главной претендентки на победу на борющуюся за место в десятке.

И вот тут у операторов открылись глаза. Оказывается, итальянка Микаэла Понца шла не так быстро, как блистательная Нойнер, но зато показывала удивительно точную стрельбу – все 20 патронов легли в цель. А на финише у Понца было лучшее время! Правда ненадолго…

Российские болельщики, конечно же, следили за нашими, и они-то знали, что у Кати Юрьевой нет ни одного промаха за три огневых рубежа! И пусть перед последней стрельбой русская красавица уступала Нойнер более минуты, но ведь в голове сидели 4 промаха Магдалены! Надо отдать должное спортсменке - нервы Екатерину не подвели.

Юрьева закрыла все мишени и побежала на последние километры, имея в запасе минуту преимущества над Понца!

Овации, которыми наградил нашу биатлонистку стадион, были встречены улыбкой, и в ответ россиянка произнесла: «Я вас всех люблю!»
Изображения
Тип файла: png ж.png (22.7 Кб, 410 просмотров)
Тип файла: jpg 25377.jpg (29.0 Кб, 420 просмотров)

Последний раз редактировалось BrutaL. 13.12.2007 в 20:41.
BrutaL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2008, 01:05   #96
Armstrong
...
 
Регистрация: 03.04.2007

Нарушения:[Посмотреть]
В шведском Остерсунде завершился мужской спринт. Лучшее время после 10 км и двух огневых рубежей оказалось у россиянина Максима Чудова. Второе место занял норвежец Халвард Ханеволд, а третье его соотечественник Уле-Айнар Бьорндален. Иван Черезов финишировал четвертым.

Ну должен же он был выстрелить! Должен! На протяжении всего сезона Максим один из лучших по скорости в мировом биатлоне (за исключением нескольких этапов), но вот стрельба оставляет желать лучшего (показатели стрельбы в процентах: 83 - лежа, 72 - стоя). Это один из самых низких результатов, если брать первые 30 стреляющих лыжников по рейтингу Кубка мира.

До Чудова после двух огневых рубежей лидировал Халвард Ханеволд. Ветеран биатлонного цеха на одном дыхании прошел и стойку, и лежку, при этом оставив силы на последний круг. Бьорндален не смог опередить своего соотечественника (хотя перед заключительным кругом проигрывал ему всего 7 секунд). Лучший из россиян к этому времени (Иван Черезов) шел с одним промахом на четвертой позиции.

Для победы Максим был обязан стрелять без промаха. Это понимали и зрители и организаторы. Но чем же можно объяснить тот факт, что при втором подходе к стрельбищу над стадионом загремела какая-то пронзительная музыка, которая могла вывести из душевного равновесия волнующегося спортсмена. Однако Чудов не дрогнул и назло всем неверующим уверенно закрыл всю установку!

Последний круг россиянин бежал как на крыльях, и к концу дистанции его преимущество над Ханеволдом выросло до 20-и секунд! К сожалению, своим первым местом Максим вытолкнул с пьедестала Ивана Черезова, которому до бронзы не хватило 5-и секунд.

В воскресенье пройдут гонки преследования, хочется верить, что там и Иван наверстает свое, и Максим не отдаст приобретенного! Поздравляем нового Чемпиона Мира!

Последний раз редактировалось Armstrong. 10.02.2008 в 01:07.
Armstrong вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2009, 11:20   #97
DV+
Дэ вэ плюс
 
Аватар для DV+
 
Регистрация: 08.09.2006

Нарушения:[Посмотреть]
Слова Максима Чудова.В том числе по поводу всей шумихи насчет допинга.
Игра в одни ворота

Сложившаяся вокруг сборной ситуация похожа на какую-то пиар-акцию. Нам всем это действительно очень не нравится. Некрасиво поступают журналисты малых СМИ, не всем известных газет, которые уловили какую-то синицу и раздувают так, что мама не горюй. Оглашают фамилии, хотя даже мы сами не знаем, какие фамилии под угрозой. IBU их не озвучивает, а здесь, видимо, кто-то придумал и опубликовал этот список - и все уже раздувают, и по телевидению, и по другим различным СМИ. Это некрасиво. Очень сильно переживают родители, друзья, близкие, жены, подруги атлетов… Я считаю, эти журналисты поступают неправильно.


«Комсомольскую правду» нужно за такие действия действительно наказывать. Я понимаю, что это их хлеб, их работа, но, с другой стороны, чем комментировать всякую такую чушь, недостоверную на 100%, лучше бы они собрались и как-то поддержали нас в преддверии чемпионата мира. Ведь обстановка в команде действительно серьезная, все, естественно, насторожились, каждый пропускает новости через себя. Хотя мы стараемся этого и не показывать.



Сам IBU не огласила фамилий, а наши почему-то уже знают. Было сказано, что три атлета из одной страны. Все сразу подумали, что из России, но это тоже неправильно, на самом деле. Может, это норвежцы. Может, немцы. Может, поляки, в конце концов. Или те же самые шведы, которые бегают как ужаленные. Или австрийская команда. Многие страны побежали именно сейчас, в преддверии чемпионата мира. Что они, на немецких колбасках бегают?



Пихлер вот считает, что российскую команду нужно убирать, отстранять вплоть до Олимпийских игр в Ванкувере. И подозреваемых дисквалифицировали - до вскрытия пробы «Б». Это произойдет до чемпионата мира. Сейчас-то никаких стартов нет, а тренироваться никто никому не запрещает. Поэтому - ничего страшного. При этом IBU озвучивает сначала один препарат. Проходит немного времени - другой. Потом - аналог. Далее - какой-то вообще неопределяемый препарат. Единого заключения нет. Еще и результаты допинг-проб огласили намного позже. Выводы делайте сами.



Но опять же, почему наши соперники все так говорят - потому что боятся российских атлетов. Появилась возможность, и все пытаются урвать, отцапать какой-то кусок. Некрасиво. Мы же не взрываем СМИ и не даем конкретной информации, когда что-то говорят о немецких или шведских атлетах. Просто говорят! Без фактов. А они поступают по-другому. Шведы, я думаю, нас невзлюбили задолго до того, как мы появились на белый свет. Они еще нам за Полтаву ответят! Я настроен серьезно по отношению к этой стране. Возможно, вы это увидите во время первенства мира. Бог даст, все угомонится, побежим, все будет прекрасно. Думаю, этот чемпионат будет кровавым. Жестким. Потому что все обозленные.



Меня уже оштрафовали на 300 евро за то, что я не подавал сведения о том, где нахожусь в конкретный день в конкретном месте. Мы обязаны отправлять эту информацию, но не смогли этого сделать - не разобрались в этой немного неудобной системе. Поэтому возникали сложности, и я вот дождался штрафа. В пятницу посидели, все, что нужно, сделали, отправили. Думаю, проблем с этим больше не будет.



Однако такой подход никого не устраивает - в том числе и нашу команду. Я не могу сказать точно, где я буду, допустим, с 1-го по 20-е или 25-е число такого-то месяца. Могу быть дома, могу поехать к знакомым или друзьям, могу на сутки-двое отправиться на рыбалку или охоту, где нет ни интернета, ни даже связи телефонной. И если мы дадим информацию, что будем дома, а меня самого дома не окажется и возможности отправить дополнительные сведения не возникнет, то это будет считаться обманом. Тогда - снова предупреждение. По большому счету, они играют в одни ворота, и с этим надо как-то бороться.



Они, правда, не имеют права забирать на контроль с 12-ти ночи до 6-ти утра. В остальное время - могут приехать. Единственное, что есть такой момент - мы, по идее, указываем час посещения, в который они должны приезжать, чтобы проверить и сделать все необходимые анализы. Конечно, если к тебе заваливаются поздно ночью или рано утром - это не очень здорово. Но диктовать условия сложно. Лично я, например, не знаю их конкретных прав и обязанностей по отношению к нам. Мы обсуждали эту ситуацию с ребятами совсем недавно - все переживают, нервничают из-за этой неудобной системы. Раньше все было намного проще: звонишь секретарю в СБР, говоришь, где ты будешь, она отправляет - и для всех это было удобно. Сейчас ей запретили подавать сведения, сказав, что каждый атлет должен предоставлять эту информацию самостоятельно.



ВАДА требует от атлетов подавать данные по каждому месяцу, неделе и дню. Но! На их сайте у каждого спортсмена есть страничка с результатами его тестирования. То есть, после каждого теста - крови ли, мочи ли - я так понимаю, они должны вывешивать все эти результаты на личной страничке. Мы недавно вдруг, случайно, посмотрели туда, захотели узнать - а что там действительно вывешено? Оказалось, что там крайние результаты - за 2008 год. У кого - за февраль. У меня - за июнь или июль, то есть, первый сбор в Острове. Результатов остальных тестов просто нет. Закрадывается мысль - почему?!



Нужно почитать и узнать, должны ли они сразу или в течение месяца вывешивать результаты или нет. Для нас это тайна. Хочется разобраться. От нас же требуют полного следования букве закона. Раз не указал - предупреждение. Второй - предупреждение. Третий - и… Если у меня сейчас будет еще одно предупреждение, последует дисквалификация на два года! А казалось бы - я ни от кого не прячусь, пожалуйста, ребята, приезжайте, берите, сколько надо! Я все, что нужно сделаю, лишь бы вы посмотрели и убедились, что все нормально, все в порядке.
__________________
Не редактируйте подпись !
DV+ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2009, 14:19   #98
Raspa
teQuila*Bogem
 
Аватар для Raspa
 
Регистрация: 23.01.2006
Адрес: Аэродром

Нарушения:[Посмотреть]
Ну Чудов, ну начудил...надеюсь это так и запланировано, чтоб к олимпиаде подойти в хорошей форме. Ну пока русс ракеты не видно и приблизительно.
Raspa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2009, 16:01   #99
under
смотрящий
 
Аватар для under
 
Регистрация: 22.06.2006
Адрес: ГАТЧИНА

Нарушения:[Посмотреть]
Бьерндален зато как всегда в форме! Не перестает он меня восхищать!
__________________
Нужно ввязаться в драку,а там посмотрим...
under вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2009, 19:01   #100
DV+
Дэ вэ плюс
 
Аватар для DV+
 
Регистрация: 08.09.2006

Нарушения:[Посмотреть]
Я думаю,наши бежали из под нагрузки.Отсюда и в стрельбе неточности и тяжеловатость в беге.Главный старт-это Олимпиада.И к ней нужно подвести пик.А старты до неё-это подводка и отбор к Олимпиаде.
__________________
Не редактируйте подпись !
DV+ вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 13:49. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot