|
26.07.2008, 19:04
|
#2951 |
|
Cat
|
где скачать фак по установке русского патча ? ) в локале у когонить есть ?
|
|
|
|
26.07.2008, 19:50
|
#2952 |
|
Маленькая МЯ
|
Не ставь его, галяк полный, нужно ждать пока кто нибудь его сам не подправит, а то он русифицмрует всё, название спелов, талантов и прочего, причём названия эти переведены дословно. До близов дебилов недопёрло, что переводить нужно только описания, названия же трогать не нужно.
|
|
|
|
|
26.07.2008, 21:22
|
#2953 | |
|
Супер новичок
|
Цитата:
__________________
Даня, сверни где потише... |
|
|
|
|
|
27.07.2008, 10:49
|
#2954 | |
|
Highwarlord
|
Цитата:
перевод очень хороший, хоть и бета еще переводить нада все, переведено же все полностью на все другие языки совсем другая атмосфера игры, когда все понятно на 100% |
|
|
|
|
|
27.07.2008, 11:27
|
#2955 | |
|
Особый статус
|
Цитата:
|
|
|
|
|
|
27.07.2008, 12:30
|
#2956 |
|
Жрец Света
|
В бете нет никакого дословного перевода. Дословный был в альфе. А терь всё оч даже литературно и красиво ) Кроме того в клиенте можно выбирать язык: англ или русский... англ для англ риалмов, а рус для русских
|
|
|
|
|
27.07.2008, 16:40
|
#2957 |
|
Маленькая МЯ
|
Учитывая особенности английского и русского языка, много чего переведёного на русский (ещё раз повторяю это касается только названий) выглядит и звучит как минимум убого. Убогая атмосфера игры это круто...
 |
|
|
|
|
27.07.2008, 19:34
|
#2958 |
|
Highwarlord
|
ничего убогого не видел
а ты сам то русский клиент видел? |
|
|
|
|
27.07.2008, 20:23
|
#2959 |
|
Маленькая МЯ
|
Видел, всей гильдой ржали, когда нам в чат чел засылал названия квестов и спелов.
|
|
|
|
|
28.07.2008, 05:25
|
#2960 |
|
Cat
|
омг ты в ВоВ играешь ? )))
|
|
|
|
Линейный вид
