"Марсельеза"

[voblakpivu]

Marseillaise

Сообщение от Лисандра

а можно саму песню?

[Berkoff]

Сообщение от D-moll

Уважаемые знатоки французского языка, помогите, пожалуйста, "прочитать" текст песни - буду благодарна за транскрибирование или общие правила чтения. Текст прилагается. Заранее спасибо =)

Вот еще чуть-чуть:

Кё вё сэт орд дэсклав
Дё трэтр, дё руа конжюр
Пур ки сэ инобле энтрав
Сэ фэр дэ лонтан препарэ
Сэ фэр дэ лонтан препарэ
Франсэ, пур ну, а кель утраж
Кель транспор иль дуа экситэ
Сэ ну кон оз медитэ
Дё рандр а лантик эсклаваж

Транскрибировать, к сожалению, не умею, но то, что нашел Никакой и дописал я - это, конечно, неправильный подход. Так не поймешь, как это должно звучать на самом деле. Давай я тебе лучше на репетиции прочитаю. Приноси текст.

[D-moll]

Сообщение от Berkoff

Транскрибировать, к сожалению, не умею, но то, что нашел Никакой и дописал я - это, конечно, неправильный подход. Так не поймешь, как это должно звучать на самом деле. Давай я тебе лучше на репетиции прочитаю. Приноси текст.

Договорились! Благодарствую =)